STOWARZYSZENIE MIŁOŚNIKÓW SUŁKOWA oraz GRUPA ODNOWY WSI SUŁKÓW przedstawiają foto blog miejscowości Sułków (d. Zülkowitz, Zinnatal) położonej w woj. opolskim. Jeżeli posiadasz stare zdjęcia Sułkowa i jego mieszkańców podziel się z innymi. Stare zdjęcia Sułkowa. Śluby, pogrzeby, dożynki i inne uroczystości. Wszystkie są warte publikacji na blogu. Ciesz się, rozpowszechniaj, POMÓŻ ! pozdrawiam TOmasz. Kontakt -> e-mail: tomkiz@wp.pl lub: Tomasz Kiziak, Sułków 115, 48 - 120 Baborów
Liebe Zülkowitzer / Zinnataler ...
Der Verein der Zülkowitzer Freunde und die Gruppe zur Erneuerung des Dorfes präsentieren einen Foto-Blog der Ortschaft Zülkowitz/Zinnatal (heute Sułków) im Kreis Leobschütz (heute Głubczyce). Sind Sie im Besitz alter Bilder von Zülkowitz/Zinnatal und seinen Bewohnern? Teilen Sie sie mit anderen! Hochzeiten, Begräbnisse, Ernteumzüge, Aufnahmen aus dem Schul - und Kirchenleben, Vereinsereignisse und andere Feierlichkeiten - das alles findet hier im Foto-Blog seinen Platz! Erfreuen Sie sich an den Fotos und teilen Sie die Erinnerungen mit den Besuchern der Seite. Tragen Sie dazu bei, das Bild des alten Zülkowitz/Zinnatal zu rekonstruieren und zu verbreiten. HELFEN SIE BITTE MIT! Grüße aus Zülkowitz. Tomasz. Kontakt bitte per e-mail: tomkiz@wp.pl oder Tomasz Kiziak, Sułków 115, PL 48-120 Baborów
środa, 28 stycznia 2009
Te zdjęcia były co prawda już prezentowane na tym blogu ale teraz zamieszczam je w wersji oryginalnej. Jest to pocztówka wykonana jeszcze przed 1936 rokiem ( w 1936 nastąpiła zmiana nazwy na Zinnatal).
Pocztówkę oraz kilka wcześniejszych zdjęć udostepniła Pani Aniela Radwan za co bardzo DZIĘKUJĘ.
Diese Fotos wurden in unserem Blog zwar schon gezeigt, aber diesmal lade ich sie in der Originalversion hoch. Es handelt sich um eine Postkarte, die vor 1936 hergestellt wurde (1936 erfolgte die Umbenennung in Zinnatal). Die Karte und ein paar frühere Bilder hat uns Aniela Radwan zugänglich gemacht, wofür ich ihr sehr DANKE.
Subskrybuj:
Komentarze do posta (Atom)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz