Liebe Zülkowitzer / Zinnataler ...

Der Verein der Zülkowitzer Freunde und die Gruppe zur Erneuerung des Dorfes präsentieren einen Foto-Blog der Ortschaft Zülkowitz/Zinnatal (heute Sułków) im Kreis Leobschütz (heute Głubczyce). Sind Sie im Besitz alter Bilder von Zülkowitz/Zinnatal und seinen Bewohnern? Teilen Sie sie mit anderen! Hochzeiten, Begräbnisse, Ernteumzüge, Aufnahmen aus dem Schul - und Kirchenleben, Vereinsereignisse und andere Feierlichkeiten - das alles findet hier im Foto-Blog seinen Platz! Erfreuen Sie sich an den Fotos und teilen Sie die Erinnerungen mit den Besuchern der Seite. Tragen Sie dazu bei, das Bild des alten Zülkowitz/Zinnatal zu rekonstruieren und zu verbreiten. HELFEN SIE BITTE MIT! Grüße aus Zülkowitz. Tomasz. Kontakt bitte per e-mail: tomkiz@wp.pl oder Tomasz Kiziak, Sułków 115, PL 48-120 Baborów

czwartek, 24 grudnia 2009


Najserdeczniejsze życzenia dla wszystkich czytelników tego bloga.
Spokojnych, zdrowych i radosnych Świąt Bożego Narodzenia.


W ten szczególny dzień aby dostroić się do świątecznej atmosfery … zdjęcie sprzed lat…

poniedziałek, 14 grudnia 2009




Bardzo ciekawe zdjęcia – ślub w sułkowskim kościółku (kaplicy).
Zdjęcia sprzed lat …dziestu.
Proszę uważnie się przyjrzeć … jak kościół wyglądał wewnątrz – kto jeszcze to pamięta (?). A i na zewnątrz można zauważyć jak było kiedyś i co się zmieniło od tamtej pory.

wtorek, 8 grudnia 2009


I dalej kontynuujemy „ocalanie od zapomnienia” … ludzi, miejsc, budynków, chwil ulotnych … związanych ze Sułkowem oczywiście. Na fotografii sprzed lat ponad trzydziestu tzw. centrum Sułkowa. Widać zmiany.


Echo Baborowa 8/listopad 2009 umieściło artykuł „OCALIĆ OD ZAPOMNIENIA DR FELIKS STEUER” – (skan wersji papierowej powyżej).
ZAPRASZAMY !!!
Już minął miesiąc (czas powrócić do spraw bieżących). Na podsumowanie

- (powyżej) artykuł który ukazał się w piśmie Jaskółka Śląska – „Sułkowskie ocalanie od zapomnienia”.

- (poniżej) artykuł jaki ukazał się w piśmie Kurier Rolniczy nr 12/grudzień 2009 r. "Ocalić od zapomnienia".

W Internecie można natomiast znaleźć :
„Wypełnijmy duchowy testament Feliksa Steuera” - Dr. Józef Kulisz, Tôwarzistwo Piastowaniô Ślónskij Môwy Danga
Informacja prasowa nr 7/2009 Tôwarzistwa Piastowaniô Ślónskij Môwy „Danga”
http://www.rasopole.org/index.php?option=com_content&task=view&id=362&Itemid=2/

„Miłośnicy śląskiej mowy uczcili pamięć dr. Feliksa Steuera” – Grzegorz Franki
http://www.wiadomosci24.pl/artykul/milosnicy_slaskiej_mowy_uczcili_pamiec_dr_feliksa_steuera_115389.html/