Liebe Zülkowitzer / Zinnataler ...

Der Verein der Zülkowitzer Freunde und die Gruppe zur Erneuerung des Dorfes präsentieren einen Foto-Blog der Ortschaft Zülkowitz/Zinnatal (heute Sułków) im Kreis Leobschütz (heute Głubczyce). Sind Sie im Besitz alter Bilder von Zülkowitz/Zinnatal und seinen Bewohnern? Teilen Sie sie mit anderen! Hochzeiten, Begräbnisse, Ernteumzüge, Aufnahmen aus dem Schul - und Kirchenleben, Vereinsereignisse und andere Feierlichkeiten - das alles findet hier im Foto-Blog seinen Platz! Erfreuen Sie sich an den Fotos und teilen Sie die Erinnerungen mit den Besuchern der Seite. Tragen Sie dazu bei, das Bild des alten Zülkowitz/Zinnatal zu rekonstruieren und zu verbreiten. HELFEN SIE BITTE MIT! Grüße aus Zülkowitz. Tomasz. Kontakt bitte per e-mail: tomkiz@wp.pl oder Tomasz Kiziak, Sułków 115, PL 48-120 Baborów

sobota, 24 grudnia 2011

BOŻE NARODZENIE

Składam sercem te życzenia ...niech płynie kolęda, niech się oczy Wasze śmieją i serce raduje, a miłości niech nigdy nie brakuje.

środa, 14 grudnia 2011

122. ROCZNICA URODZIN DR. FELIKSA STEUERA

Sobota - 5 listopad 2011r.- wieczór podczas którego w świetlicy wiejskiej w Sułkowie obchodziliśmy 122. rocznicę urodzin pochodzacego z naszej wsi dr. Feliksa Steuera. Pomysł na kolejne spotkanie pojawił się gdzieś na przełomie marca i kwietnia. Oczywiscie zamiary były i są jak zwykle większe. Niemniej jednak należy cieszyć się tym - co udało sie zorganizować.
Spotkanie rozpoczęła Pani Jadwiga Kowalczykowska od przywitania władz samorządowych oraz przybyłych gości. Wśród wielu gości pojawili się między innymi: Pan Piotr Wieczorek - wnuk Feliksa Steuera, Pani dr. Kornelia Lach zajmująca się m.in. różnymi aspektami "pogranicza" oraz Irena Czuta - Pakosz - mistrzyni świata w biegach górskich. Po krótkim przywitaniu, nastąpiła prezentacja zdjęć i dokumentów które znalazły się na skromnej wystawie. A wystawa była poświęcona głównemu bohaterowi oraz jego rodzinnej wsi czyli Sulkowowi. Podczas prezentacji Sylwia Kraśnicka odczytała wspomnienia Feliksa Steuera dotyczące Sulkowa a Maciej Szewczuk odczytał tekst Wilhelma Szewczyka o Feliksie Steuerze. Po zakończeniu prezentacji przybyłych na to spotkanie rozbawił występ znanego i lubianego kabaretu "Krzanowickie Omy". Po występie Pani dr. Kornelia Lach w krótkiej prelekcji wyjaśniła różnice i podobieństwa języka morawskiego i dialektu sulkowskiego a Pan Piotr Wieczorek - podziękował organizatorom i przybylym gościom za pamięć o dziadku. Następnie spotkanie z oficjalnego przeistoczylo się w mniej oficjalne - gdzie przy kawie i herbacie ( jak zwykle było także pyszne ciasto) toczyły sie dyskusje na różne tematy w tym na temat kolejnego spotkania za rok. Całość dokumentowała w postaci dźwiękowej Pani Halina Nabrdalik - redaktor Radia Opole. W kilka dni później został wyemitowany reportaż z tego spotkania. Tymczasem DZIĘKUJEMY wszystkim przybyłym na tegoroczne spotkanie i zapraszamy na kolejne.












sobota, 15 października 2011

122. ROCZNICA URODZIN DR. FELIKSA STEUERA

ZAPRASZAMY !!! ZAPRASZAMY !!! ZAPRASZAMY !!!




ZAPRASZAMY !!! ZAPRASZAMY !!! ZAPRASZAMY !!!

Rodzina Państwa Jakubowskich cz. 6

Spacery, przejażdżki, powroty z pracy, pikniki, spotkania towarzyskie – zaplanowane i zupełnie spontaniczne. W gronie najbliższych – rodziny oraz z przyjaciółmi, kolegami, znajomymi. Krótko mówiąc zbiór rożnych fotografii z domowego archiwum Pana Grzegorza Jakubowskiego – za udostępnienie jeszcze raz DZIĘKUJĘ.

Rodzina Państwa Jakubowskich cz.5

Kiedyś, dawno temu gdy nie było jeszcze Internetu … czas wolny również spędzano w interesujący sposób, na przykład czytając czasopisma lub słuchając radia. Na zdjęciach Pan Kazimierz Jakubowski – „czytający”, „słuchający” …

Rodzina Państwa Jakubowskich cz. 4

Spędzanie wolnego czasu – Pan Kazimierz Jakubowski na spacerze z bratanicą.

niedziela, 18 września 2011

Rodzina Państwa Jakubowskich cz. 3

Kolejne zdjęcia z archiwum Państwa Jakubowskich. Tym razem przedstawiam zdjęcia z … „sułkowskiego lasu”. Starsi zapewne pamiętają, że las za torami dostarczał wielu atrakcji. Można było tam zbierać poziomki i maliny ale można też było się tam bawić w "indian" czy w chowanego.

Rodzina Państwa Jakubowskich cz. 2

Tak zwane „życie towarzyskie” kiedyś przed laty było bardziej urozmaicone i jeżeli można użyć takich słów było go o wiele więcej niż w obecnych czasach. Zabawy taneczne, potańcówki, bale przebierańców … na zdjęciach poniżej zabawa taneczna i bal przebierańców … zdjęcia zostały zrobione chyba w Baborowie. Zdjęcia pochodzą oczywiście z domowego archiwum Państwa Jakubowskich.

Rodzina Państwa Jakubowskich cz. 1

Pan Kazimierz Jakubowski przed wielu laty mieszkał w Sułkowie na tak zwanym „zyglunku”(obecnie dom ten ma nr 118). Z czasów gdy mieszkał w Sułkowie i co zrozumiałe często bywał w Baborowie … zachowało się kilka zdjęć. Po przeprowadzeniu się do Gliwic, Pan Kazimierz wraz z małżonką Hanną oraz dziećmi: Grzegorzem, Wacławem i Remigiuszem często odwiedzali p. Antoninę – siostrę p. Kazimierza. Odwiedziny, z reguły w czasie wakacji (chociaż nie tylko) obfitowały w różnego rodzaju ciekawe sytuacje i zdarzenia. Część z nich zostało udokumentowanych i w postaci zdjęć dotrwało do dzisiejszych czasów. Dzięki uprzejmości p. Grzegorza Jakubowskiego … mogę tutaj zaprezentować zdjęcia pochodzące z domowego archiwum Państwa Jakubowskich.
Za udostępnienie pięknie DZIĘKUJĘ.
Na zdjęciu poniżej … kurs nauki jazdy w Baborowie ( p. Kazimierz leży pierwszy po prawej).

... lato, jesień ...

Koniec lata. Smutne lato było dla mnie w tym roku.
Po długiej przerwie ponawiam dalszą prezentację zdjęć i nie tylko zdjęć … Sułkowa … sprzed lat.
Na zdjęciu owoc miechunki rozdętej … dla mnie zawsze dojrzałe owoce miechunki kojarzyły się z końcem lata i nadejściem jesieni.
A swoją drogą to czy coś będzie się tutaj w miarę regularnie pojawiało w dużej mierze zależy od Was Drodzy Czytelnicy. Ponawiam więc prośbę, jeżeli posiadacie zdjęcia lub jakieś inne dokumenty, świadectwa, itp. … związane ze Sułkowem to PROSZĘ … udostępnijcie.

sobota, 7 maja 2011

... majówka

Wyjątkowo zimny maj w tym roku mamy. Na zdjęciach sprzed lat wielu rodzina na spacerze …(może w maju?).

sobota, 23 kwietnia 2011

ALLELUJA


ZDROWYCH, SPOKOJNYCH, POGODNYCH, RODZINNYCH
RADOSNYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
WESOŁEGO ALLELUJA
ŻYCZĘ CZYTELNIKOM BLOGA

PS: obraz z cyklu „Allelujka 2000” Halina Maria Mackiewicz ©

... i o współpracy pamiętajcie



… i o współpracy pamiętajcie. Piękne zdjęcia. Za te zdjęcia oraz za kilkanaście prezentowanych poniżej pięknie DZIĘKUJĘ Annie Szewczuk.

... i o fotografiach


Czy ktoś jeszcze pamięta o starych fotografiach ze Sułkowa i okolic. Może podczas wiosennych porządków udało się komuś znaleźć jakieś ciekawe fotografie. Ten blog bez Was nie istnieje. Co się chyba daje zauważyć. Zatem po raz kolejny zapraszam do współpracy. Jeżeli macie jakieś fotografie które warto by opublikować na tym blogu to … proszę o ich dostarczenie …

WIELKANOC ... pamiętajcie o spacerach






WIELKANOC … czas zadumy, refleksji ale także radości. Radujmy się więc nie tylko przy suto zastawionym stole, nie tylko przed włączonym telewizorem. Piękna pogoda za oknem zaprasza na spacer, na przejażdżkę rowerem. Zatem Wesołego ALLELUJA i do zobaczenia gdzieś w plenerze.