Liebe Zülkowitzer / Zinnataler ...

Der Verein der Zülkowitzer Freunde und die Gruppe zur Erneuerung des Dorfes präsentieren einen Foto-Blog der Ortschaft Zülkowitz/Zinnatal (heute Sułków) im Kreis Leobschütz (heute Głubczyce). Sind Sie im Besitz alter Bilder von Zülkowitz/Zinnatal und seinen Bewohnern? Teilen Sie sie mit anderen! Hochzeiten, Begräbnisse, Ernteumzüge, Aufnahmen aus dem Schul - und Kirchenleben, Vereinsereignisse und andere Feierlichkeiten - das alles findet hier im Foto-Blog seinen Platz! Erfreuen Sie sich an den Fotos und teilen Sie die Erinnerungen mit den Besuchern der Seite. Tragen Sie dazu bei, das Bild des alten Zülkowitz/Zinnatal zu rekonstruieren und zu verbreiten. HELFEN SIE BITTE MIT! Grüße aus Zülkowitz. Tomasz. Kontakt bitte per e-mail: tomkiz@wp.pl oder Tomasz Kiziak, Sułków 115, PL 48-120 Baborów

niedziela, 23 sierpnia 2009






Jak ten czas ... pędzi. Te zdjęcia zostały zrobione na początku lat 80-tych.
Ile różnych rzeczy wydarzyło się od tamtego czasu.(?)

niedziela, 9 sierpnia 2009



Centrum Sułkowa.
Lata 70 - te. Mieszkańcy wrócili z Głubczyc (z pracy, z zakupów).


Kolejne zdjęcie z odległych lat.
Tym razem "po szkole".
Zbiórka Drużyny Harcerskiej.



Zdjęcia z bardzo odległych lat (koniec lat 40-tych, lata 50 - te ???).
Szkoła w Sułkowie. Pierwsze zdjęcie zrobione podczas prowadzenia lekcji.
Drugie zdjęcie zrobione na zewnątrz - obok budynku szkolnego.

sobota, 8 sierpnia 2009



Kwiaty.
Tak kwitły w tym roku dzikie jabłonie. W Sułkowie oczywiście.

W tym miejscu chcę podziękować Pani Emilii Huss - za bezinteresowne tłumaczenia - z polskiego na niemiecki - tekstów, znajdujących się na tym blogu .
Wiele osób pytało mnie kto mi pomaga.
Teraz już wiadomo kto.
Emilia - DZIĘKUJĘ !!! za wielką pomoc.