Liebe Zülkowitzer / Zinnataler ...

Der Verein der Zülkowitzer Freunde und die Gruppe zur Erneuerung des Dorfes präsentieren einen Foto-Blog der Ortschaft Zülkowitz/Zinnatal (heute Sułków) im Kreis Leobschütz (heute Głubczyce). Sind Sie im Besitz alter Bilder von Zülkowitz/Zinnatal und seinen Bewohnern? Teilen Sie sie mit anderen! Hochzeiten, Begräbnisse, Ernteumzüge, Aufnahmen aus dem Schul - und Kirchenleben, Vereinsereignisse und andere Feierlichkeiten - das alles findet hier im Foto-Blog seinen Platz! Erfreuen Sie sich an den Fotos und teilen Sie die Erinnerungen mit den Besuchern der Seite. Tragen Sie dazu bei, das Bild des alten Zülkowitz/Zinnatal zu rekonstruieren und zu verbreiten. HELFEN SIE BITTE MIT! Grüße aus Zülkowitz. Tomasz. Kontakt bitte per e-mail: tomkiz@wp.pl oder Tomasz Kiziak, Sułków 115, PL 48-120 Baborów

niedziela, 16 maja 2010

Bieg z Mistrzynią Świata - Sułków 2010
























Idea biegu z Ireną zrodziła się podczas ubiegłorocznych listopadowych obchodów 120 rocznicy urodzin dr Feliksa Steuer. W końcu przyszła wiosna i ustaliliśmy termin na 15 maja.
I wczoraj właśnie odbył się ten planowany bieg. Kto nie biegał z nami ten „gapa”.
Tuż przed godziną 10:00 zaczęli pojawiać się pierwsi uczestnicy biegu. Im było bliżej rozpoczęcia tym więcej uczestników przybywało. Na początku Irena poprowadziła rozgrzewkę a następnie wystartowaliśmy. Biegliśmy z tzw. ”centrum” w okolice domu rodzinnego Ireny (gdzie zrobiliśmy krótką przerwę) i wróciliśmy tą samą trasą. W sumie trasa liczyła ok. 2,5 km i pokonaliśmy ja w czasie (+/-) 12 – 14 minut. Ale nie dystans i nie czas były najważniejsze. Najważniejsze było uczestnictwo. Wszystkim uczestnikom należą się wielkie brawa. Uczestników było 36 (przedział wiekowy od 4 do 61 lat). Ważne jest to, że wszyscy pomimo zmęczenia ukończyli bieg z uśmiechem na twarzy.
Po biegu spotkała nas miła niespodzianka. Irena wręczyła każdemu z uczestników pamiątkowy medal „ Bieg z Mistrzynią Świata Sułków 2010”. Piotr Pakosz wręczył Stowarzyszeniu Miłośników Sułkowa puchar – w podziękowaniu za zorganizowanie tego biegu. W imieniu Stowarzyszenia Miłośników Sułkowa p. Jadwiga Kowalczykowska oraz p. Lidia Wrzos wręczyły Irenie dyplom. Następnie zostało posadzone pamiątkowe drzewko (dąb). Zrobiliśmy sobie wspólne zdjęcie przy obelisku upamiętniającym dr Feliksa Steuera i następnie udaliśmy się do świetlicy gdzie czekał na nas poczęstunek: woda mineralna, kawa, herbata, słodkie bułki, jabłka. I tutaj spotkała nas kolejna niespodzianka Irena z Piotrem obdarowali wszystkich uczestników koszulkami z różnych innych biegów oraz dostaliśmy piłkę do siatkówki i inne różne miłe upominki. Za które serdecznie dziękujemy.
Dziękujemy wszystkim przybyłym za uczestnictwo i za miłą atmosferę. Serdecznie DZIĘKUJEMY Irenie, Piotrowi oraz Piotrowi jr. za miłe przyjęcie naszego pomysłu i za wspaniała organizację oraz za miłe niespodzianki w postaci medali, koszulek etc. Miejmy nadzieję, że spotkamy się za rok w o wiele szerszym gronie.

poniedziałek, 10 maja 2010



ZAPRASZAMY !!! ZAPRASZAMY!!! ZAPRASZAMY !!!


Tym razem ZAPRASZAMY !!! do ... Katowic na spotkanie z cyklu: Pomiędzy Przeszłością a Historią. LUDZIE POGRANICZA ... szczegóły na plakacie.

W świetlicy wiejskiej odbywały się bardzo często zabawy taneczne.
Zdjęcie sprzed +/- 30 lat.

To oraz kilka ostatnich zdjęć prezentowanych poniżej udostępniła p. Anna Szewczuk. Bardzo serdecznie - DZIĘKUJĘ !!!



W Sułkowie na boisku (którego już nie ma) odbywały się mecze, festyny, etc …
Zdjęcia prezentują początek meczu oraz … kibiców.

Były też pochody pierwszo majowe.
Mieszkańcy Sułkowa na pochodzie w Baborowie … lat temu … sporo.

Kto to jeszcze pamięta ???


Maj. Najpiękniejszy miesiąc w roku. Zachęca do spacerów.
Na zdjęciu młodzież na spacerze. Zdjęcie sprzed lat … wielu.
Zdjęcia Przesłał Zdzisław Źrały – za co bardzo DZIĘKUJĘ!!!


Kaplica w Sułkowie w różnych ujęciach. Zdjęcia powojenne.
Dużo ciekawych szczegółów.
Zdjęcia udostępnili:
- zdjęcie górne udostępnił p. Ralf Kramer (a przesłał p. Henryk Huss)
- zdjęcie dolne udostępniła p. Anna Szewczuk.
Dziękuję !!! Dziękuję!!! Dziękuję !!!





Na przełomie marca i kwietnia udało się stworzyć, wydrukować i rozpowszechnić ( w ilości ok. 100 egzemplarzy) lokalny nieregularnik informacyjny SMS SUŁKÓW – BLISKO CIEBIE. Czas pokaże czy będą następne. Miejmy nadzieję, że tak. ZAPRASZAMY do współpracy.

Zdjęcie przesłał Pan Horst Ptock – za co serdecznie dziękuję.
A na zdjęciu – parafianie ze Sułkowa i Baborowa wraz ze swoim proboszczem – podczas pielgrzymki na Górę Św. Anny w 1936 roku.


Dożynki w Sułkowie przed 1945 rokiem. Zdjęcie (u góry) wykonano przed gospodą której właścicielem był p. Frank ( obecnie mieści się w tym budynku sklep, biblioteka, świetlica etc). Zdjęcie (u dołu) wykonano przed gospodarstwem p. Filla ( gospodarstwo to już nie istnieje).
Kserokopia pochodzi z : „ 10 Zinnataler Heimattreffen Pfingsten 1996”
Pani dr. Katarzynie Maler – dziękuję za udostępnienie.

Pieczęć Gminy Sułków, używana w latach 1936 – 1945. Pośrodku św. Józef z małym Jezusem. Reprodukcja w: „ 10 Zinnataler Heimattreffen Pfingsten 1996”
Pani dr. Katarzynie Maler – dziękuję za udostępnienie.


W Kalendarzu Głubczyckim 2010 na stronach 183 – 184 ukazała się relacja z ubiegłorocznego spotkania „ Ocalić od … ”. Autorem jest Pani dr Katarzyna Maler.
Za pamięć i trud przybycia na spotkanie oraz za napisania tej relacji – serdecznie DZIĘKUJĘ.
Witam po prawie dwumiesięcznej przerwie - spowodowanej: problemami technicznymi, wyjazdami, brakiem czasu i innymi różnymi zbiegami okoliczności.
Przepraszam i zapraszam do ponownego odwiedzania. Zapraszam do współpracy i pomocy.
Miejmy nadzieję, że .... kolejne wpisy na tym blogu będą interesujące i zachęcą do czytania i oglądania. Życząc miłego odbioru ... ZAPRASZAM !!!