Liebe Zülkowitzer / Zinnataler ...

Der Verein der Zülkowitzer Freunde und die Gruppe zur Erneuerung des Dorfes präsentieren einen Foto-Blog der Ortschaft Zülkowitz/Zinnatal (heute Sułków) im Kreis Leobschütz (heute Głubczyce). Sind Sie im Besitz alter Bilder von Zülkowitz/Zinnatal und seinen Bewohnern? Teilen Sie sie mit anderen! Hochzeiten, Begräbnisse, Ernteumzüge, Aufnahmen aus dem Schul - und Kirchenleben, Vereinsereignisse und andere Feierlichkeiten - das alles findet hier im Foto-Blog seinen Platz! Erfreuen Sie sich an den Fotos und teilen Sie die Erinnerungen mit den Besuchern der Seite. Tragen Sie dazu bei, das Bild des alten Zülkowitz/Zinnatal zu rekonstruieren und zu verbreiten. HELFEN SIE BITTE MIT! Grüße aus Zülkowitz. Tomasz. Kontakt bitte per e-mail: tomkiz@wp.pl oder Tomasz Kiziak, Sułków 115, PL 48-120 Baborów

piątek, 12 grudnia 2008




"Nasza szkoła" - rok 1952 (na dole) i 1969 (na górze).

PROŚBA!!! Większość zdjęć, tzw. "grupowych" - które prezentuję na tym blogu, jest nie opisanych. Jeżeli ktoś czuje się na siłach opisać (przedstawić) osoby znajdujące się na tych zdjęciach to proszę o kontakt.

“Unsere Schule” – 1952 (unten) und 1969 (oben).
EINE BITTE!!! Der Großteil der Gruppenfotos in diesem Bog ist nicht kommentiert. Wenn jemand in der Lage ist, etwas über die Personen auf diesen Bildern zu sagen oder sie vorzustellen, den bitte ich, Kontakt mit mir aufzunehmen.
Autor: o

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom)