STOWARZYSZENIE MIŁOŚNIKÓW SUŁKOWA oraz GRUPA ODNOWY WSI SUŁKÓW przedstawiają foto blog miejscowości Sułków (d. Zülkowitz, Zinnatal) położonej w woj. opolskim. Jeżeli posiadasz stare zdjęcia Sułkowa i jego mieszkańców podziel się z innymi. Stare zdjęcia Sułkowa. Śluby, pogrzeby, dożynki i inne uroczystości. Wszystkie są warte publikacji na blogu. Ciesz się, rozpowszechniaj, POMÓŻ ! pozdrawiam TOmasz. Kontakt -> e-mail: tomkiz@wp.pl lub: Tomasz Kiziak, Sułków 115, 48 - 120 Baborów
Liebe Zülkowitzer / Zinnataler ...
Der Verein der Zülkowitzer Freunde und die Gruppe zur Erneuerung des Dorfes präsentieren einen Foto-Blog der Ortschaft Zülkowitz/Zinnatal (heute Sułków) im Kreis Leobschütz (heute Głubczyce). Sind Sie im Besitz alter Bilder von Zülkowitz/Zinnatal und seinen Bewohnern? Teilen Sie sie mit anderen! Hochzeiten, Begräbnisse, Ernteumzüge, Aufnahmen aus dem Schul - und Kirchenleben, Vereinsereignisse und andere Feierlichkeiten - das alles findet hier im Foto-Blog seinen Platz! Erfreuen Sie sich an den Fotos und teilen Sie die Erinnerungen mit den Besuchern der Seite. Tragen Sie dazu bei, das Bild des alten Zülkowitz/Zinnatal zu rekonstruieren und zu verbreiten. HELFEN SIE BITTE MIT! Grüße aus Zülkowitz. Tomasz. Kontakt bitte per e-mail: tomkiz@wp.pl oder Tomasz Kiziak, Sułków 115, PL 48-120 Baborów
sobota, 14 lutego 2009
Nie tylko muzyką interesowała się młodzież w Sułkowie w latach 60-tych.Były organizowane kursy tańca, kursy nauki języków obcych.Działało także kółko fotograficzne. Zdjęcie przedstawia ówczesną młodzież która należała do kółka fotograficznego wraz z animatorem życia kulturalnego - a był nim Pan Ludwik Panek (w pierwszym rzędzie w środku).
To zdjęcie oraz kilkanaście poprzednich udostępnił mi Pan Antoni Stadniczuk któremu bardzo DZIEKUJĘ za wypożyczenie zdjęć oraz ciekawe informacje.
In den 60er Jahren interessierte sich die Jugend in Zülkowitz nicht nur für Musik. Es gab organisierte Tanz- und Sprachkurse. Auch eine Foto-Arbeitsgemeinschaft war aktiv. Auf dem Foto ist die damalige Jugend aus der Foto-AG mit dem Impulsgeber des kulturellen Lebens zu sehen – und dieser war Ludwik Panek (erste Reihe Mitte).
Dieses Foto sowie viele der vorangegangenen hat mir Antoni Stadniczuk zur Verfügung gestellt, dem ich sehr für das Ausleihen der Bilder und die spannenden Informationen DANKE.
Subskrybuj:
Komentarze do posta (Atom)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz