STOWARZYSZENIE MIŁOŚNIKÓW SUŁKOWA oraz GRUPA ODNOWY WSI SUŁKÓW przedstawiają foto blog miejscowości Sułków (d. Zülkowitz, Zinnatal) położonej w woj. opolskim. Jeżeli posiadasz stare zdjęcia Sułkowa i jego mieszkańców podziel się z innymi. Stare zdjęcia Sułkowa. Śluby, pogrzeby, dożynki i inne uroczystości. Wszystkie są warte publikacji na blogu. Ciesz się, rozpowszechniaj, POMÓŻ ! pozdrawiam TOmasz. Kontakt -> e-mail: tomkiz@wp.pl lub: Tomasz Kiziak, Sułków 115, 48 - 120 Baborów
Liebe Zülkowitzer / Zinnataler ...
Der Verein der Zülkowitzer Freunde und die Gruppe zur Erneuerung des Dorfes präsentieren einen Foto-Blog der Ortschaft Zülkowitz/Zinnatal (heute Sułków) im Kreis Leobschütz (heute Głubczyce). Sind Sie im Besitz alter Bilder von Zülkowitz/Zinnatal und seinen Bewohnern? Teilen Sie sie mit anderen! Hochzeiten, Begräbnisse, Ernteumzüge, Aufnahmen aus dem Schul - und Kirchenleben, Vereinsereignisse und andere Feierlichkeiten - das alles findet hier im Foto-Blog seinen Platz! Erfreuen Sie sich an den Fotos und teilen Sie die Erinnerungen mit den Besuchern der Seite. Tragen Sie dazu bei, das Bild des alten Zülkowitz/Zinnatal zu rekonstruieren und zu verbreiten. HELFEN SIE BITTE MIT! Grüße aus Zülkowitz. Tomasz. Kontakt bitte per e-mail: tomkiz@wp.pl oder Tomasz Kiziak, Sułków 115, PL 48-120 Baborów
środa, 15 kwietnia 2009
Minął czas Świąt Wielkanocnych. Czas w którym budzi się nadzieja. Jest to również czas na zadanie sobie ważnych i trudnych pytań.
Trochę smutne są te zdjęcia. Pamiętajmy jednak, że pożegnania są jednym z elementów życia.
Pamiętajmy ... MEMENTO MORI.
Die Osterzeit ist vorbei. Die Zeit, in der die Hoffnung erwacht. Es ist auch die Zeit, um sich wichtige und schwierige Fragen zu stellen.
Diese Fotos sind ein wenig traurig. Wir sollten aber in Erinnerung behalten, dass Abschiede ein Teil des Lebens sind. Lasst uns erinnern… MEMENTO MORI.
Subskrybuj:
Komentarze do posta (Atom)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz