Liebe Zülkowitzer / Zinnataler ...

Der Verein der Zülkowitzer Freunde und die Gruppe zur Erneuerung des Dorfes präsentieren einen Foto-Blog der Ortschaft Zülkowitz/Zinnatal (heute Sułków) im Kreis Leobschütz (heute Głubczyce). Sind Sie im Besitz alter Bilder von Zülkowitz/Zinnatal und seinen Bewohnern? Teilen Sie sie mit anderen! Hochzeiten, Begräbnisse, Ernteumzüge, Aufnahmen aus dem Schul - und Kirchenleben, Vereinsereignisse und andere Feierlichkeiten - das alles findet hier im Foto-Blog seinen Platz! Erfreuen Sie sich an den Fotos und teilen Sie die Erinnerungen mit den Besuchern der Seite. Tragen Sie dazu bei, das Bild des alten Zülkowitz/Zinnatal zu rekonstruieren und zu verbreiten. HELFEN SIE BITTE MIT! Grüße aus Zülkowitz. Tomasz. Kontakt bitte per e-mail: tomkiz@wp.pl oder Tomasz Kiziak, Sułków 115, PL 48-120 Baborów

niedziela, 27 czerwca 2010

IRENA

Kim jest i co osiągnęła Irena ?
Poprosiłem Irenę o to, aby sama napisała o sobie. Poniżej przedstawiam to co otrzymałem.
Ja jestem pełen podziwu i uznania. Wielkie BRAWA !!!





Mistrzostwa Świata Masters Dolní Morava (Czechy) 2008




Mistrzostwa Świata Masters Saillon-Ovronnaz (Szwajcaria) 2006

mgr Irena CZUTA - PAKOSZ

Urodzona 21.10.1966 w Baborowie

Nauczyciel dyplomowany Zespołu Szkół w Komornie

Nauczyciel wychowania fizycznego i trener LA
23 lat pracy
Dotychczas otrzymane nagrody i odznaczenia :
- Starosty Powiatu Kędzierzyńsko-Kozielskiego – 2001,2008,2009 r.
- Prezydenta Miasta Kędz-Koźla – 2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007,2008, 2009 r.
- Nagroda Opolskiego Kuratora Oświaty – 2005 r.
- Nagroda Marszałka Województwa Opolskiego – 2007, 2008, 2009 r.
- Medal Zasłużony Działacz LZS – 1996 r.
- Medal Komisji Edukacji Narodowej – 2004 r.
- Medal „ Za Zasługi dla Województwa Opolskiego” – 2006 r.
- Medal Srebrny Krzyż Zasługi – 2007 r.
Informacja o osiągnięciach w działalności w zakresie oświaty, wychowania i sportowej:
Irena Czuta-Pakosz córka Władysława i Olgi, mieszkanka Sułkowa, rozpoczęła naukę w 1973 roku w Szkole Podstawowej w Sułkowie gdzie uczęszczała do klas nauczania początkowego. Dalej kontynuowała naukę w Szkole Podstawowej w Baborowie. Tu wykryto u niej pewne uzdolnienia sportowe, które zaczęła rozwijać na kolejnym etapie edukacyjnym w Zespole Szkół Rolniczych w Komornie, gdzie aktualnie pracuje , będąc bardzo dobrym nauczycielem, posiadając wielki autorytet wśród młodzieży, nauczycieli i rodziców. Wyróżnia się w swojej pracy, legitymując się znaczącym dorobkiem pracy dydaktycznej, wychowawczej, opiekuńczej oraz pozaszkolnej.
Od początku swojej pracy pracowała jako trener LA, a następnie nauczyciel wychowania fizycznego, będąc doskonałym wzorem do naśladowania jako czynnie uprawiająca LA (na wysokim poziomie sportowym), dla młodego pokolenia adeptów trenujących wyczynowo sport.
Z Zespołem Szkół w Komornie ( wcześniej z Zespołem Szkół Rolniczych ) związana jest od 26 lat, jako uczennica, absolwent, trener a następnie jako nauczyciel. Szkole i młodzieży poświęca bardzo dużo czasu, którego trudno określić żadną miarą, wiele czasu poświęcając pracy poza obowiązkowymi lekcjami i zajęciami pozalekcyjnymi. Warsztat pracy Pani Ireny Pakosz jest profesjonalny i bardzo dobrze wyposażony. W sposób nowatorski przekazuje swoją wiedzę fachową i umiejętności młodzieży szkolnej. Ciągle podnosi swoje kwalifikacje zawodowe uczestnicząc w kursach, warsztatach i konferencjach. Sprawdza się bardzo dobrze jako wychowawca, organizuje wycieczki, imprezy klasowe, spotkania integracyjne i inne imprezy klasowe. Młodzież wręcz lgnie do niej, a drzwi pokoju nauczycieli WF są zawsze otwarte w pełnym tego słowa znaczeniu, na każdej przerwie przebywa tam wiele uczniów.
Organizuje bardzo wiele zawodów sportowych i rekreacyjnych dla dzieci i młodzieży, w których startują przedszkolaki i uczniowie szkół różnego typu. W ten sposób wdraża młodzież do rekreacji i zdrowego trybu życia, przeciwdziałając patologiom społecznym XXI wieku.
W sposób doskonały umie pogodzić rolę nauczycielki, trenerki i zawodniczki odnosząc wspaniałe sukcesy w Polsce i na arenie międzynarodowej wspólnie z wychowankami :
- jest wielokrotną medalistką Mistrzostw Polski w LA, będąc 10-krotną Mistrzynią Polski seniorek PZLA w latach 1989 – 2005 ,
- na arenie międzynarodowej zdobyła 6 medali Mistrzostw Świata;
- brązowy Akademickie Mistrzostwa Świata w biegach przełajowych - Dijon (Francja) -1992, srebrny Mistrzostwa Świata w biegach górskich - drużynowo – Arta Terme (Włochy) – 2001, srebrny Mistrzostwa Świata Masters w biegach górskich – Sauze d’Oulx (Włochy) - 2004
- 3 Złote Medale Mistrzostw Świata Masters w biegach górskich - Saillon-Ovronnaz
- ( Szwajcaria) 2006, Dolni Morava(Czechy) 2008, Zagrzeb(Chorwacja) - 2009
- w latach 2001-2010 czołowa zawodniczka Świata w biegach górskich
- jej wychowankowie zdobyli wiele medali Mistrzostw Polski, jak również Mistrzostw Województwa Opolskiego w lekkoatletyce,
- I miejsce MLUKS Technik Komorno na Mistrzostwach Polski w biegach górskich,
- W klasyfikacji Klubowych Mistrzostw Polski w biegach górskich w 2005 roku MLUKS „ TECHNIK KOMORNO” – NAJLEPSZY w POLSCE,
- Największym sukcesem szkoleniowym był wspólny start na Mistrzostwach Świata w biegach górskich ze swoimi wychowankami – Joanną Imiełowska ( Bergen - Niemcy 1999 ), Patrycją Węgrzyn ( Anchorage – Alaska USA 2003 ) – V miejsce drużynowo, Przemysławem Podstawką ( Sauze d’Oulx – Włochy 2004 ), Teresą Uciechowska i Przemysławem Podstawką ( Wellington – Nowa Zelandia 2005 ), Lukaszem Wielganem (Bursa 2006),a na Mistrzostwach Europy z Teresą Uciechowską ( Heiligenblut – Austria 2005 ) X miejsce drużynowo na 28 państw,
- Jest współorganizatorką największych masowych imprez sportowych województwa opolskiego ( Wiosennego i Jesiennego Crossu dla dzieci i młodzieży ), pełniąc funkcję kierownika i zastępcy kierownika zawodów, jak również Mistrzostw Polski LZS – 1999, i Międzywojewódzkich Mistrzostw Śląska w biegach przełajowych 1998, 1999, 2005 r.
- Współorganizatorka Mistrzostw Polski w biegach górskich w Borowicach 2003 r , jak również na Górze Świętej Anny w latach 2007, 2008, 2009 .

Aktywnie pracuje w MLUKS Technik Komorno, gdzie pełni funkcje v-ce Prezesa ds. szkoleniowych. Prowadzi wspólnie z uczniami tablicę sportową i tabelę rekordów szkoły. Opracowuje i rozpowszechnia różne materiały potrzebne do wychowania fizycznego i sportu jak również rekreacji. Aktywnie współpracuje z organizacjami, zrzeszeniami szczególnie z LUDOWYMI ZESPOŁAMI SPORTOWYMI i strukturami sportowymi działającymi na rzecz rozwoju kultury fizycznej i sportu. Ceni w pracy najbardziej prawdomówność, solidność, punktualność, otwartość, porządek i pomysłowość. Jest otwarta na nowe rozwiązania, zawsze służy pomocą innym. Posiada obecnie „ wyróżniającą „ ocenę pracy zawodowej. Jest osobowością godną do naśladowania i w sposób wyjątkowy reprezentuje Polskę, województwo opolskie swoją gminę Baborów i społeczność lokalną miejscowości Sułków, w której się wychowała i której tak wiele zawdzięcza.

niedziela, 16 maja 2010

Bieg z Mistrzynią Świata - Sułków 2010
























Idea biegu z Ireną zrodziła się podczas ubiegłorocznych listopadowych obchodów 120 rocznicy urodzin dr Feliksa Steuer. W końcu przyszła wiosna i ustaliliśmy termin na 15 maja.
I wczoraj właśnie odbył się ten planowany bieg. Kto nie biegał z nami ten „gapa”.
Tuż przed godziną 10:00 zaczęli pojawiać się pierwsi uczestnicy biegu. Im było bliżej rozpoczęcia tym więcej uczestników przybywało. Na początku Irena poprowadziła rozgrzewkę a następnie wystartowaliśmy. Biegliśmy z tzw. ”centrum” w okolice domu rodzinnego Ireny (gdzie zrobiliśmy krótką przerwę) i wróciliśmy tą samą trasą. W sumie trasa liczyła ok. 2,5 km i pokonaliśmy ja w czasie (+/-) 12 – 14 minut. Ale nie dystans i nie czas były najważniejsze. Najważniejsze było uczestnictwo. Wszystkim uczestnikom należą się wielkie brawa. Uczestników było 36 (przedział wiekowy od 4 do 61 lat). Ważne jest to, że wszyscy pomimo zmęczenia ukończyli bieg z uśmiechem na twarzy.
Po biegu spotkała nas miła niespodzianka. Irena wręczyła każdemu z uczestników pamiątkowy medal „ Bieg z Mistrzynią Świata Sułków 2010”. Piotr Pakosz wręczył Stowarzyszeniu Miłośników Sułkowa puchar – w podziękowaniu za zorganizowanie tego biegu. W imieniu Stowarzyszenia Miłośników Sułkowa p. Jadwiga Kowalczykowska oraz p. Lidia Wrzos wręczyły Irenie dyplom. Następnie zostało posadzone pamiątkowe drzewko (dąb). Zrobiliśmy sobie wspólne zdjęcie przy obelisku upamiętniającym dr Feliksa Steuera i następnie udaliśmy się do świetlicy gdzie czekał na nas poczęstunek: woda mineralna, kawa, herbata, słodkie bułki, jabłka. I tutaj spotkała nas kolejna niespodzianka Irena z Piotrem obdarowali wszystkich uczestników koszulkami z różnych innych biegów oraz dostaliśmy piłkę do siatkówki i inne różne miłe upominki. Za które serdecznie dziękujemy.
Dziękujemy wszystkim przybyłym za uczestnictwo i za miłą atmosferę. Serdecznie DZIĘKUJEMY Irenie, Piotrowi oraz Piotrowi jr. za miłe przyjęcie naszego pomysłu i za wspaniała organizację oraz za miłe niespodzianki w postaci medali, koszulek etc. Miejmy nadzieję, że spotkamy się za rok w o wiele szerszym gronie.

poniedziałek, 10 maja 2010



ZAPRASZAMY !!! ZAPRASZAMY!!! ZAPRASZAMY !!!


Tym razem ZAPRASZAMY !!! do ... Katowic na spotkanie z cyklu: Pomiędzy Przeszłością a Historią. LUDZIE POGRANICZA ... szczegóły na plakacie.

W świetlicy wiejskiej odbywały się bardzo często zabawy taneczne.
Zdjęcie sprzed +/- 30 lat.

To oraz kilka ostatnich zdjęć prezentowanych poniżej udostępniła p. Anna Szewczuk. Bardzo serdecznie - DZIĘKUJĘ !!!



W Sułkowie na boisku (którego już nie ma) odbywały się mecze, festyny, etc …
Zdjęcia prezentują początek meczu oraz … kibiców.

Były też pochody pierwszo majowe.
Mieszkańcy Sułkowa na pochodzie w Baborowie … lat temu … sporo.

Kto to jeszcze pamięta ???


Maj. Najpiękniejszy miesiąc w roku. Zachęca do spacerów.
Na zdjęciu młodzież na spacerze. Zdjęcie sprzed lat … wielu.
Zdjęcia Przesłał Zdzisław Źrały – za co bardzo DZIĘKUJĘ!!!


Kaplica w Sułkowie w różnych ujęciach. Zdjęcia powojenne.
Dużo ciekawych szczegółów.
Zdjęcia udostępnili:
- zdjęcie górne udostępnił p. Ralf Kramer (a przesłał p. Henryk Huss)
- zdjęcie dolne udostępniła p. Anna Szewczuk.
Dziękuję !!! Dziękuję!!! Dziękuję !!!





Na przełomie marca i kwietnia udało się stworzyć, wydrukować i rozpowszechnić ( w ilości ok. 100 egzemplarzy) lokalny nieregularnik informacyjny SMS SUŁKÓW – BLISKO CIEBIE. Czas pokaże czy będą następne. Miejmy nadzieję, że tak. ZAPRASZAMY do współpracy.

Zdjęcie przesłał Pan Horst Ptock – za co serdecznie dziękuję.
A na zdjęciu – parafianie ze Sułkowa i Baborowa wraz ze swoim proboszczem – podczas pielgrzymki na Górę Św. Anny w 1936 roku.


Dożynki w Sułkowie przed 1945 rokiem. Zdjęcie (u góry) wykonano przed gospodą której właścicielem był p. Frank ( obecnie mieści się w tym budynku sklep, biblioteka, świetlica etc). Zdjęcie (u dołu) wykonano przed gospodarstwem p. Filla ( gospodarstwo to już nie istnieje).
Kserokopia pochodzi z : „ 10 Zinnataler Heimattreffen Pfingsten 1996”
Pani dr. Katarzynie Maler – dziękuję za udostępnienie.

Pieczęć Gminy Sułków, używana w latach 1936 – 1945. Pośrodku św. Józef z małym Jezusem. Reprodukcja w: „ 10 Zinnataler Heimattreffen Pfingsten 1996”
Pani dr. Katarzynie Maler – dziękuję za udostępnienie.


W Kalendarzu Głubczyckim 2010 na stronach 183 – 184 ukazała się relacja z ubiegłorocznego spotkania „ Ocalić od … ”. Autorem jest Pani dr Katarzyna Maler.
Za pamięć i trud przybycia na spotkanie oraz za napisania tej relacji – serdecznie DZIĘKUJĘ.
Witam po prawie dwumiesięcznej przerwie - spowodowanej: problemami technicznymi, wyjazdami, brakiem czasu i innymi różnymi zbiegami okoliczności.
Przepraszam i zapraszam do ponownego odwiedzania. Zapraszam do współpracy i pomocy.
Miejmy nadzieję, że .... kolejne wpisy na tym blogu będą interesujące i zachęcą do czytania i oglądania. Życząc miłego odbioru ... ZAPRASZAM !!!

poniedziałek, 15 marca 2010



Tym razem ZAPRASZAMY !!! do ... Rybnika na spotkanie z cyklu: Pomiędzy Przeszłością a Historią. LUDZIE POGRANICZA ... szczegóły na plakacie.

RADIO OPOLE - dnia 15. 03. 2010r. - godzina 22:05 - ZAPRASZAMY!!!
Ze strony RADIA OPOLE :
Wielu zastanawia się, czy gwara śląska powinna uzyskać status osobnego języka, a jeśli tak, to jak powinien brzmieć? Więcej powinno być w nim Katowic, czy Opola? A może Sułkowa? Właśnie stamtąd pochodził dialektolog, badacz gwary śląskiej, lecz także i laskiej - Feliks Steuer. I o nim, jego badaniach opowie reportaż Haliny Nabrdalik "Feliks Steuer - historia bliska".
Serdecznie zapraszam, Adrian Chimiak (Radio Opole).