Liebe Zülkowitzer / Zinnataler ...

Der Verein der Zülkowitzer Freunde und die Gruppe zur Erneuerung des Dorfes präsentieren einen Foto-Blog der Ortschaft Zülkowitz/Zinnatal (heute Sułków) im Kreis Leobschütz (heute Głubczyce). Sind Sie im Besitz alter Bilder von Zülkowitz/Zinnatal und seinen Bewohnern? Teilen Sie sie mit anderen! Hochzeiten, Begräbnisse, Ernteumzüge, Aufnahmen aus dem Schul - und Kirchenleben, Vereinsereignisse und andere Feierlichkeiten - das alles findet hier im Foto-Blog seinen Platz! Erfreuen Sie sich an den Fotos und teilen Sie die Erinnerungen mit den Besuchern der Seite. Tragen Sie dazu bei, das Bild des alten Zülkowitz/Zinnatal zu rekonstruieren und zu verbreiten. HELFEN SIE BITTE MIT! Grüße aus Zülkowitz. Tomasz. Kontakt bitte per e-mail: tomkiz@wp.pl oder Tomasz Kiziak, Sułków 115, PL 48-120 Baborów

niedziela, 10 stycznia 2010

Z cyklu:
- przeżyjmy to jeszcze raz (dla jednych).
- ten pierwszy raz (dla drugich)
ZAPRASZAMY
...do obejrzenia relacji przygotowanej przez Pana Mariana Pospiszela z TV Głubczyce
z uroczystych obchodów 120. rocznicy urodzin dr Feliksa Steuera .
Relacja ta była sponsorowana przez Pana Piotra Wieczorka (wnuka Feliksa Steuera).
http://www.tvglubczyce.pl/video/baborow/Feliks_Steuer_cz_I
http://www.tvglubczyce.pl/video/baborow/Feliks_Steuer_cz_II
http://www.tvglubczyce.pl/video/baborow/Feliks_Steuer_cz_III
http://www.tvglubczyce.pl/video/baborow/Feliks_Steuer_cz_IV
http://www.tvglubczyce.pl/video/baborow/Feliks_Steuer_cz_V
http://www.tvglubczyce.pl/video/baborow/Feliks_Steuer_cz_VI
http://www.tvglubczyce.pl/video/baborow/Feliks_Steuer_cz_VII

Witam. Pierwszy raz w tym Nowym 2010 Roku.
Szczęścia, zdrowia, pomyślności życzę.
Oby ten rok był lepszy niż poprzedni.
A zdjęcia sprzed lat … bardzo, bardzo wielu.
Zimową porą roku ale chyba … nie aż tak zimową… jaką mamy w ostatnich dniach.

czwartek, 24 grudnia 2009


Najserdeczniejsze życzenia dla wszystkich czytelników tego bloga.
Spokojnych, zdrowych i radosnych Świąt Bożego Narodzenia.


W ten szczególny dzień aby dostroić się do świątecznej atmosfery … zdjęcie sprzed lat…

poniedziałek, 14 grudnia 2009




Bardzo ciekawe zdjęcia – ślub w sułkowskim kościółku (kaplicy).
Zdjęcia sprzed lat …dziestu.
Proszę uważnie się przyjrzeć … jak kościół wyglądał wewnątrz – kto jeszcze to pamięta (?). A i na zewnątrz można zauważyć jak było kiedyś i co się zmieniło od tamtej pory.

wtorek, 8 grudnia 2009


I dalej kontynuujemy „ocalanie od zapomnienia” … ludzi, miejsc, budynków, chwil ulotnych … związanych ze Sułkowem oczywiście. Na fotografii sprzed lat ponad trzydziestu tzw. centrum Sułkowa. Widać zmiany.


Echo Baborowa 8/listopad 2009 umieściło artykuł „OCALIĆ OD ZAPOMNIENIA DR FELIKS STEUER” – (skan wersji papierowej powyżej).
ZAPRASZAMY !!!
Już minął miesiąc (czas powrócić do spraw bieżących). Na podsumowanie

- (powyżej) artykuł który ukazał się w piśmie Jaskółka Śląska – „Sułkowskie ocalanie od zapomnienia”.

- (poniżej) artykuł jaki ukazał się w piśmie Kurier Rolniczy nr 12/grudzień 2009 r. "Ocalić od zapomnienia".

W Internecie można natomiast znaleźć :
„Wypełnijmy duchowy testament Feliksa Steuera” - Dr. Józef Kulisz, Tôwarzistwo Piastowaniô Ślónskij Môwy Danga
Informacja prasowa nr 7/2009 Tôwarzistwa Piastowaniô Ślónskij Môwy „Danga”
http://www.rasopole.org/index.php?option=com_content&task=view&id=362&Itemid=2/

„Miłośnicy śląskiej mowy uczcili pamięć dr. Feliksa Steuera” – Grzegorz Franki
http://www.wiadomosci24.pl/artykul/milosnicy_slaskiej_mowy_uczcili_pamiec_dr_feliksa_steuera_115389.html/

środa, 18 listopada 2009



Wszystkich zainteresowanych uroczystością obchodów 120. rocznicy urodzin dr. Feliksa Steuera zapraszamy do obejrzenia obszernej foto relacji na:
http://www.sulkowstowarzyszenie.blogspot.com/

ZAPRASZAMY !!!

poniedziałek, 16 listopada 2009

Zarówno przed jak i po ... było trochę w mediach o Naszym spotkaniu.

W tym poście zebrałem artykuły oraz linki do prasy, radia i telewizji.
Można poczytać, posłuchać i pooglądać.
Życzę miłego odbioru.

Przed spotkaniem :

Temat podjęło Radio Opole:
http://www.radio.opole.pl/index.php?kat=wiadomosci_wiecej&id=41776

Można tam posłuchać co mówił burmistrza Baborowa p. Eugeniusz Waga … przed spotkaniem.

Na stronach NTO, pod:
http://www.nto.pl/apps/pbcs.dll/article?AID=/20091021/POWIAT07/489998476

jest informacja "Sułków uczci swojego wielkiego mieszkańca".
Poniżej skan wersji papierowej.



Podaliśmy też informację do „Echa Baborowa”. Artykuł ukazał się w numerze 7/październik 2009.
Skan wersji papierowej poniżej.


Sułków odwiedził także p. Andrzej Kerner – który zamieścił obszerny artykuł w opolskim dodatku „Gościa Niedzielnego”
http://goscniedzielny.wiara.pl/zalaczniki/2009/11/02/1257145416/1257145431.pdf
Na stronie IV znajduje się interesujący nas artykuł.
Skan z wersji papierowej poniżej.


Po spotkaniu :
Temat podjęło ponownie Radio Opole
http://www.radio.opole.pl/index.php?kat=wiadomosci_wiecej&id=42518
Można tam posłuchać co mówi nasza sołtys p. Jadwiga Kowalczykowska … po spotkaniu.

Na stronach NTO pod:
http://www.nto.pl/apps/pbcs.dll/article?AID=/20091109/POWIAT07/680898014
jest informacja „Uczcili doktora Feliksa Steuera”.
Poniżej skan wersji papierowej.




TV Głubczyce w swoich najświeższych wiadomościach donosi:
http://www.tvglubczyce.pl/video/glubczyce/Wiadomoscisci_11_11_2009
Interesująca nas informacja zaczyna się od min. 6:58.

Czekamy na obszerną relację.

wtorek, 20 października 2009



ZAPRASZAMY !!!

środa, 30 września 2009




ZAPRASZAMY.
Szczegóły wkrótce.

niedziela, 27 września 2009




Przy wjeździe do Sułkowa od strony Głubczyc znajduje się noegotycka kapliczka (fot.). Niestety nie znana jest dokładna data jej wybudowania. Kapliczka ta prawdopodobnie powstała w miejscu (na zakręcie) gdzie zdarzył się nieszczęśliwy wypadek.Wewnątrz znajduje się m.in. piękna polichromia na sklepieniu (fot.).


Krótka (bardzo) historia kaplicy w Sułkowie. W 1818 roku, na miejscu istniejącej już dzwonnicy wybudowano kaplicę, która spłonęła w 1846 roku. Bez zgody i zezwolenia proboszcza i ówczesnych władz, w 1848 roku mieszkańcy Sułkowa odbudowali swoją kaplicę. Od 1850 r. trzy razy do roku, a mianowicie 1 maja, 2 lipca i 27 grudnia odbywało się tutaj nabożeństwo. Dopiero po II wojnie światowej nabożeństwa były i są odprawiane regularnie. Kaplica ta jest pod wezwaniem NMP.

niedziela, 13 września 2009





Zdjęcia zrobione w Sułkowie . Koniec lat 70-tych. Przedszkole - zajęcia na boisku.

niedziela, 23 sierpnia 2009






Jak ten czas ... pędzi. Te zdjęcia zostały zrobione na początku lat 80-tych.
Ile różnych rzeczy wydarzyło się od tamtego czasu.(?)

niedziela, 9 sierpnia 2009



Centrum Sułkowa.
Lata 70 - te. Mieszkańcy wrócili z Głubczyc (z pracy, z zakupów).


Kolejne zdjęcie z odległych lat.
Tym razem "po szkole".
Zbiórka Drużyny Harcerskiej.



Zdjęcia z bardzo odległych lat (koniec lat 40-tych, lata 50 - te ???).
Szkoła w Sułkowie. Pierwsze zdjęcie zrobione podczas prowadzenia lekcji.
Drugie zdjęcie zrobione na zewnątrz - obok budynku szkolnego.

sobota, 8 sierpnia 2009



Kwiaty.
Tak kwitły w tym roku dzikie jabłonie. W Sułkowie oczywiście.

W tym miejscu chcę podziękować Pani Emilii Huss - za bezinteresowne tłumaczenia - z polskiego na niemiecki - tekstów, znajdujących się na tym blogu .
Wiele osób pytało mnie kto mi pomaga.
Teraz już wiadomo kto.
Emilia - DZIĘKUJĘ !!! za wielką pomoc.